81. | This play contains the fragment of a play by a famous writer; he died without finishing it. |
| 这个剧本中含有一位名作家的剧本未完稿,他没写完它就去世了。
|
82. | Topsail is a famous little boat. |
| “涛波赛”号是艘有名的小艇,
|
83. | One of the most famous sailing ships of the nineteenth century, the Cutty Sark, can still be seen at Greewich. |
| 人们在格林威治仍可看到19世纪最有名的帆船之一“卡蒂萨克”号。
|
84. | This is what happened to the famous Beresovka mammoth which was found preserved and in good condition. |
| 著名的那林索夫卡长毛象就是这样被保存下来的,而且保存得很好。
|
85. | When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C. |
| 当你游览伦敦时,首先看到的东西之一就是“大本”钟,即那座从英国广播公司的广播中全世界都可以听到它的声音的著名大钟。
|
86. | An ancient bus stopped by a dry river bed and a party of famous actors and actresses got off. |
| 一辆古旧的汽车停在一条干涸的河床边,一群著名男女演员下了车。
|
87. | This last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition! |
| 这最后一个镜头向您展示了收获之后将发生的事情:著名的克拉布利亚人吃通心粉大赛!
|
88. | It remained one of the most famous buildings in the world until it was burnt down in 1936. |
| 在1936年被焚毁之前,它一直是世界上最著名的建筑物之一。
|
89. | One of the most famous monuments in the world, the Statue of Liberty, was presented to the United States of America in the nineteenth century by the people of France. |
| 世界上最著名的纪念碑之一的自由女神雕像是在19世纪时由法国人民赠送给美国的。
|
90. | The expensive shops in a famous near Piccadilly were just " opening. |
| 皮卡迪利大街附近的一条著名拱廊街道上,几家高档商店刚刚开始营业。
|