| 81. | He had had a long and uncomfortable trip, for he had been confined to the wooden box for over eighteen hours. |
| 他经历了一次漫长而又难受的旅程，因为他在那木箱里闷了18个多小时。
|
| 82. | Only very thrifty children manage to fill up a money box . |
| 但是能把储蓄罐装满的只有屈指可数的几个特别节俭的孩子。
|
| 83. | My nephew, George, has a money box but it is always empty. |
| 我的外甥乔治有一个储蓄罐，但总是空空的。
|
| 84. | George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with large box of chocolates. |
| 不过，此事并没使乔治过于伤心，因为糖果店老板娘听说了他遇到的麻烦后，赏给他一大盒巧克力。
|
| 85. | Mrs. Ramsay was instructed to place the money in a cardboard box and to leave it outside her door. |
| 他让拉姆齐太太把钱放在一个纸盒里，然后将纸盒放在门口。
|
| 86. | The next morning, the box had disappeared but Mrs. Ramsay was sure that the kidnapper would keep his word. |
| 第二天早晨，放钱的盒子不见了。但拉姆齐太太确信绑架者是会履行诺言的。
|
| 87. | Apart from an interesting-looking carved dagger, the box was full of crockery, much of it broken. |
| 除了一柄式样别致、雕有花纹的匕首外，货箱内装满陶器，而且大部分都已破碎裂。
|
| 88. | Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed a miniature painting at the bottom of the packing case. |
| 弗兰克轻轻地把陶器拿出箱子，突然发现在箱底有一幅微型画，
|
| 89. | In particular, X must be Zero on the wall of the Box . |
| 具体地说，箱壁上的X必须为零。
|
| 90. | This box is crammed with Christmas gifts. |
| 这个盒子里塞满了圣诞礼物。
|