71. | By the time he works round to putting forward the suggestion , it will be too late. |
| 等他转弯抹角地提出建议,那就太晚了。
|
72. | I would have made that suggestion , but I was afraid of falling flat on my face. |
| 要不是我怕建议不被接受而丢面子,我早就把它提出来了。
|
73. | At last the chairman flung out his own suggestion . |
| 主席最后提出了他自已的建议。
|
74. | I would not hear of the suggestion and said that I would fix it myself. |
| 我不愿听妻子的建议,说我自己会修。
|
75. | That sounds a silly suggestion , but that was precisely the idea adopted in some of the early instruments ( seismometers) for recording earthquake waves. |
| 这听起来似乎是一种愚蠢的想法,但是早期记录地震波的仪器(地震仪)正是采用了这中思路。
|
76. | He regarded the suggestion that he should act such an undignified part as a kind of sacrilege. |
| 他认为要他扮演这个丢脸的角色实在是对他莫大的侮辱。
|
77. | This is only a passing suggestion . |
| 这只是一个顺便提出的建议。
|
78. | Your suggestion shall be carefully considered. |
| 你的建议会得到仔细考虑的。
|
79. | My suggestion is that we take the 6:00 train |
| 我的建议是搭六点的火车。
|
80. | He made the suggestion that they carry on their conversation in Japanese. |
| 他建议他们用日语接着交谈。
|