| 71. | He took an immediate aversion to his new boss. |
| 他对新老板一见就反感。
|
| 72. | She turned her attention to a new problem. |
| 她把注意力转移到一个新问题上。
|
| 73. | Scientists have advanced a new theory to explain this phenomenon. |
| 科学家已提出一种新理论来解释这一现象。
|
| 74. | 5000 has been appropriated for a new training scheme. |
| 为新的训练计划已经拨款5000英镑。
|
| 75. | He assumes his new responsibilities next month. |
| 他下月承担新任务。
|
| 76. | The new play has attracted a good deal of criticism. |
| 这出新剧招致很多批评。
|
| 77. | Paying for that new carpet has eaten into my savings. |
| 付新地毯的款用去了我的一部分储蓄。
|
| 78. | The new system will soon be put into effect. |
| 新系统即将启用。
|
| 79. | The new seat-belt regulations came into effect last week. |
| 新的安全带规则上周开始实施。
|
| 80. | The new ruling gives effect to the recommendations of the special committee. |
| 这一新裁定使特别委员会的推荐生效。
|