71. | In 1929, three years after his flight over the North Pole, the American explorer, R.E. |
| 美国探险家 R.E. 伯德在飞越北极3年之后,于1929年第一次飞越了南极。
|
72. | A flight attendant would take charge of me and I never had an unpleasant experience. |
| 我总是由一位空中乘务员照管,从未遇到过不愉快的经历。
|
73. | While we were waiting to land, a flight attendant told us to keep calm and to get off the plane quietly as soon as it had touched down. |
| 在我们等待降落时,一位空中乘务员告诉我们要保持镇静,待飞机一着陆,就马上不声不响地离开飞机。
|
74. | A week before, he had completed a successful overland flight during which he covered twenty-six miles. |
| 一周以前,他曾成功地进行了一次26英里的陆上飞行。
|
75. | Both planes were going to take off on July 25th, but Latham failed to get up early enough, After making a short test flight at 4,15 a.m., Bleriot set off half an hour later. |
| 两天飞机都打算在7月25日起飞,但莱瑟姆那天起床晚了。布莱里奥凌晨4点15分作了一次短距离试飞,半小时后便正式出发了。
|
76. | His great flight lasted thirty-seven minutes. |
| 他这次伟大的飞行持续37分钟。
|
77. | For a few hours, you settle back in a deep armchair to enjoy the flight . |
| 几小时之内,你躺在扶手椅上,享受着旅途的欢乐。
|
78. | The flight path would then either intersect the earth, or go off into space. |
| 飞行轨迹不是和地球相交,就是离开地球而进入宇宙空间。
|
79. | Defenders of science have also voiced their concerns at meetings such as "The Flight from S.cience and Reason" , held in New York City in 1995, and "Science in the Age of (Mis) information, which assembled last June near Buffalo. |
| 科学卫士们在会议上也表述了他们的关注,比如1995年在纽约市举行的 "逃离科学与理性"会议,以及去年6月在布法罗附近召开的"(错误) 信息时代的科学"会议。
|
80. | Did you enjoy your flight ? |
| 你的飞行旅途愉快吗?
|