| 71. | If you are younger, and in a solid financial position, you may decide to take an aggressive approach -- but only if you're blessed with a sanguine disposition and won't suffer sleepless nights over share prices. |
| 如果你年轻一些，并且经济状况可靠，你可能会采取一种积极进取的方式 -- 你必须性格开朗，不会因股票价格的浮动而夜不能眠。
|
| 72. | Fortunes were made overnight by financial manipulators. |
| 而金融市场的操纵者却转瞬之间大发横财。
|
| 73. | He didn't resent taking pains to assure the financial security of his family. |
| 为了使他的家庭在经济上有保障而苦心经营，他对此毫无怨言。
|
| 74. | Beijing is the political and financial center of China. |
| 北京是中国的政治和金融中心。
|
| 75. | This company was in serious financial difficulties. |
| 这家公司陷入严重的财政困难。
|
| 76. | They suffered huge losses in the financial crisis. |
| 他们在经济危机时遭受了巨大的损失。
|
| 77. | Their financial crisis is getting ever more acute. |
| 他们的金融危机越来越尖锐。
|
| 78. | The financial barometer is rising in Japan. |
| 日本的财政状况正在好转。
|
| 79. | In that case they would receive financial aid from the state. |
| 在那种情况下，他们将得到国家的财政援助。
|
| 80. | He did it as much out of kindness as for financial gain. |
| 他既是出于好意也是为了经济得益而做了此事。
|