| 71. | The bomb hung fire long enough for those nearby to escape . |
| 炸弹没有马上爆炸,使附近的人得以及时逃开。
|
| 72. | It threatened to surround him completely, but Tazieff managed to escape just in time. |
| 眼看就要将他团团围住，但塔捷耶夫还是设法及时逃离了。
|
| 73. | possession of a private collector and somehow managed to escape . |
| 不知怎么设法逃出来了。
|
| 74. | Audiences in the second decade of the twentieth century found it pleasant to escape to a time when life, though hard, was relatively simple. |
| 生活在20世纪20年代的观众认为，逃到一个即使艰苦但比较简朴的时代中去是件愉快的事，
|
| 75. | To escape from the Earth in a rocket, one must travel at seven miles per second. |
| 要乘坐一枚火箭飞离地球，火箭的速度要达到每秒7英里，
|
| 76. | In vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boredom by mere clatter and motion. |
| 对这种人来说，多一种新的乐趣、多一种新的刺激只是增加一分厌腻而已。他们到处奔乱跑，企图以闲聊和乱窜来摆脱无聊对他们的报复，但这是徒劳的。
|
| 77. | It also provides-and some student sociologist might care to base his thesis upon the phenomenon -- an escape of another kind. |
| 学社会学的大学生来露营是另一种形式的摆脱现实，他们的目的很可能是根据观察到的露营现象去写论文。
|
| 78. | The raider, cornered at length, will overwhelm one weak vessel and escape . |
| 袭击舰即便最后被它们团团围住，它也会摧毁其中一艘较弱的巡洋舰，突围而出。
|
| 79. | Often they choose--and still are choosing--somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog.crime and other plagues of urbanization in the Golden State. |
| 他们常常选择--现在依然这样选择--居住在那些气候较为寒冷的地 区， 比如俄勒冈、爱达荷，还有阿拉斯加，为的是逃避烟雾、犯罪， 以及"金州"(加利福尼亚)城市化进程中的其他问题。
|
| 80. | The thief jumped into a car and made his escape . |
| 小偷跳上汽车逃走了。
|