71. | The law is still in effect . |
| 这项法律仍然有效。
|
72. | These regulations continue in effect . |
| 这些规章仍然有效。
|
73. | The plans will soon be carried into effect . |
| 这些计划即将实施。
|
74. | The searching has been of no effect . |
| 这次搜查一无所获。
|
75. | We tried again and again, but to no effect . |
| 我们试了又试,但是毫无效果。
|
76. | He called me a fool, or words to that effect . |
| 他骂我傻瓜,或类似的话。
|
77. | I don't remember his precise words, but he did say something to that effect . |
| 我不记得他的确切原话了,但他肯定表示过那样的意思。
|
78. | He has made a declaration to the effect that all fighting must cease at once. |
| 他发表了一项声明,大意是所有战斗必须立即停止。
|
79. | He started early to the effect that he night get there by lunchtime. |
| 他一早就动身了,以便在午饭前赶到那里。
|
80. | I spoke to him without any effect ; he went on just the same. |
| 我跟他说了也不起作用,他依然故我。
|