71. | When the mother went into hospital, her eldest daughter had to hold the fort. |
| 母亲住院时,她的长女只得挑起料理家条的担子。
|
72. | When she was arrested, the detective found out that the shop assistant was her daughter . |
| 她被逮捕后。侦探发现原来那售货员是她的女儿。
|
73. | My daughter , Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland. |
| 我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信。
|
74. | Mr. Hart has trained his daughter for years. |
| 哈特先生训练她的女儿已经多年了,
|
75. | Everybody admires him for his great sense of humour -- everybody, that is, except his six-year-old daughter , Jenny. |
| 人人都钦佩他那绝妙的幽默感 -- 人人,就是说,除他6岁的女儿珍妮之外的每一个人。
|
76. | Jeremy was a little disappointed by this but he did as his daughter asked. |
| 这不免使杰里米有点扫兴,但他还是按照女儿的要求做了。
|
77. | The old lady though the was a fussy creature, but since the porter agreed with him, she rang up her daughter and asked for her help in what she described as a little spot of bother. |
| 老妇人觉得巡官大惊小怪,但既然看门人也同意他的意见,她只得打电话向女儿求援,说她碰到了一点儿小麻烦。
|
78. | It was because he had not overturned the earth to take his daughter away from a woman who did not love her. |
| 就因为他没有去扭转乾坤,去把他的女儿从一个不爱她的女人手里夺回来。
|
79. | It passes on the hereditary material to each daughter cell. |
| 它将遗传物质传至每个子细胞。
|
80. | You should be well content with your daughter . |
| 你应该对你的女儿感到满意。
|