| 71. | The men of our family waded down through our flooded meadows with boathooks, in the hope of being able to grapple a corner of the raft and pull it out of the current towards our bank. |
| 我家的男人们手拿船篙过被水淹没草场，希望能够钩住筏子一角，将它拽出激流，拖回岸边。他们终于成功了。
|
| 72. | When anyone opens a current account at a bank, he is lending the bank money, repayment of which he may demand at any time, either in cash or by drawing a cheque in favour of another person. |
| 任何人在银行开一个活期账户，就等于把钱借给了银行。
|
| 73. | The development of socialism as both an intellectual current and socio-political movement owed much to the influence of Saint-Simon's followers. |
| 作为思潮兼社会政治运动的社会主义的发展，在很大程度上归功于圣西门的追随者的影响。
|
| 74. | The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process. |
| 当时流行的泛生说的遗传概念意味着遗传是一个融合的过程。
|
| 75. | The duration of the end-plate current parallels the lifetime for channel closing. |
| 终极电流的持续时间与通道关闭的持续时间相平行。
|
| 76. | The warm Japanese Current flows past the coast. |
| 日本洋暖流流经海岸。
|
| 77. | Television, it is often said, keeps one informed about current events, allow one to follow the latest developments in science and politics, and offers an endless series of programmes which are both instructive and entertaining. |
| 人们常说, 通过电视可以了解时事, 掌握科学和政治的最新动态。从电视里还可以看到层出不穷、既有教育意义又有娱乐性的新节目。
|
| 78. | The current passion for making children compete against their classmates or against the clock produces a two-layer system, in which competitive A-types seem in some way better than their B type fellows. |
| 现在这种让孩子们和其同学或时间竞争的热情导致了一个双层结构，在这个结构里面善于竞争的A类好像在某个方面要比他们B类的同辈更胜一筹。
|
| 79. | He is interested in current affairs. |
| 他对时事感兴趣。
|
| 80. | This word is no longer in current use. |
| 这个词现在已经不再使用。
|