71. | The proposal was set by for further consideration . |
| 这个提议留待进一步考虑。
|
72. | The subject was postponed for future consideration . |
| 这个问题推迟到将来考虑。
|
73. | The following points are suggested for consideration . |
| 提出下列几点供考虑。
|
74. | You must treat them with more consideration . |
| 你必须多体谅他们一点。
|
75. | I have the honor to submit these hints to the consideration of Congress. |
| 我幸将这些线索提交国会考虑。
|
76. | It is hardly worthy of serious consideration . |
| 这几乎不值得认真考虑。
|
77. | These were all factors which had to be taken into consideration . |
| 这些都是必须考虑的因素。
|
78. | In the first place, any scientific study requires that there be no preferential weighting of one or another of the items in the series it selects for its consideration . |
| 首先,任何科学研究都要求人们对可供考虑的诸多因素不能厚此薄彼,偏向某一方面。
|
79. | The overriding consideration governing our choice of material is its relevancy to possible use. |
| 在选材中我们主要考虑是否实用。
|
80. | It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at all. |
| 这种说法从一开始就将讨论引向两个极端,它使人们认为应这样对待动物:要么像对人类自身一样关切体谅,要么完全冷漠无情。
|