| 71. | I was almost there when a sarcastic voice below said, 'I don't think the windows need cleaning at this time of the night.' I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman. |
| 快要爬到窗口时，下面一个人用讽刺的口吻说：“我看不必在夜里这个时候擦窗子吧。”我向下面看去。当我看清是一个警察时，差一点儿从梯子上掉下去。
|
| 72. | Suddenly, there was a slight trembling sound from below , and the captain went down to see what had happened. |
| 突然，从船舱下部传来一声微颤音，船长走下船舱去查看究竟。
|
| 73. | Below , the captain realized to his horror that the Titanic was sinking rapidly, for five of her sixteen watertight compartments had already been flooded! |
| 在下面，船长惊恐的地发现“泰坦尼克”号正在急速下沉，16个密封舱已有5个进水。
|
| 74. | The lower gun-ports were now below water and the inrush sealed the ship's fate. |
| 下层炮眼已淹没在水里，涌进船舱的水给“瓦萨”号带来了难以逃脱的厄运。
|
| 75. | below 20 per cent, its bactericidal action is negligible. |
| 浓度低于20%时，杀菌能力基本上就不存在了。
|
| 76. | He reached for the mobile phone to his right below the instrument panel. |
| 他伸手到右边仪表板下拿车上电话。
|
| 77. | The academic performance of comprehensive schools was below par. |
| 综合学校的学业成绩比一般水平还要差。
|
| 78. | As a result, California's growth rate dropped during the 1970's, to 18.5 percent--little more than two thirds the 1960's growth figure and considerably below that of other Western states. |
| 结果，加利福尼亚的人口增长率在20世纪70年代时下降到了18．5％一 一稍高于60年代增长率的三分之二，大大低于西部其他各州。
|
| 79. | The information below was compiled by our correspondent. |
| 以下资料是我们的记者收集整理的。
|
| 80. | We looked down from the mountain to the valley below . |
| 我们从山上俯瞰下面的山谷。
|