| 71. | The number of monarchies now left in Europe can be counted on the fingers of one hand. |
| 现在欧洲剩下的君主国家已经屈指可数了。
|
| 72. | The college student wandered through Europe during the summer. |
| 这个大学生在夏季漫游了欧洲。
|
| 73. | Will war come to Europe ? |
| 战争会打到欧洲来吗？
|
| 74. | My parents used to live in South America and I used to fly there from Europe in the holidays. |
| 我的父母曾经住在南美洲，所以假期里我常从欧洲乘飞机到他们那里。
|
| 75. | Though in those days, traveling was not as easy as it is today, steam boats carried thousands of visitors across the Channel from Europe . |
| 尽管在当时旅行不像现在这么容易，但汽船还是把成千上万的参观者从欧洲大陆送过了英吉利海峡。
|
| 76. | At 2,473 metres, it is the highest mountain pass in Europe . |
| 海拔2,473O米，是欧洲最高的山口。
|
| 77. | An electric razor that meets the European Union's safety standards must be approved by American testers before it can be sold in the United States, and an American-made dialysis machine needs the EU's okay before is hits the market in Europe . |
| 一把符合欧洲联盟安全标准的电动剃须刀必须得到美国检测人员的认可，方可在美国市场上销售；而美国制造的透析仪也要得到欧盟的首肯才能进入欧洲市场。
|
| 78. | As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans. |
| 碰巧在欧洲使用安全的剃须刀不大可能使美国人触电身亡，
|
| 79. | Ironically, Europe , which had bequeathed the rabbit as a pest to Australia, acquired this man-made disease as a pestilence. |
| 具有讽刺意味的是，欧洲把这种兔子作为有害动物传给澳洲，而欧洲自己却染上了这种人为的瘟疫般的疾病。
|
| 80. | America, Russia and Europe are filled with enthusiasts -- many of them serious and senior scientists -- who dream of sending people to it. |
| 美国、俄罗斯和欧洲都有许多热心此项事业的人 -- 其中的不少是认真和资深的科学家，他们一直梦想着把人送上火星。
|