| 71. | The Puritans, persecuted for their religious beliefs, fled to America . |
| 清教徒们由于受到宗教迫害而逃往美洲。
|
| 72. | My parents used to live in South America and I used to fly there from Europe in the holidays. |
| 我的父母曾经住在南美洲，所以假期里我常从欧洲乘飞机到他们那里。
|
| 73. | One of the most famous monuments in the world, the Statue of Liberty, was presented to the United States of America in the nineteenth century by the people of France. |
| 世界上最著名的纪念碑之一的自由女神雕像是在19世纪时由法国人民赠送给美国的。
|
| 74. | The following year, it was taken to pieces and sent to America . |
| 第二年，它被拆成若干小块，运到美国。
|
| 75. | Ever since then, the great monument has been a symbol of liberty for the millions of people who have passed through New York Harbour to make their homes in America . |
| 从那时起，这座伟大的纪念碑对通过纽约港进入美国定居的千百万人来说就一直是自由的象征。
|
| 76. | Pumas are large, cat-like animals which are found in America . |
| 美洲狮是一种体形似猫的大动物，产于美洲。
|
| 77. | Politicians agree, in principle, so America and the EU have been trying to reach a deal which would eliminate the need to double-test many products. |
| 政治家在原则上同意了， 因此，美国和欧洲一直在寻求达成协议，以便为许多产品取消双重检查。
|
| 78. | They hope to finish in time for a trade summit between America and the EU on May 28TH. |
| 他们希望尽早达成协议，为5月28日举行的美国和欧洲贸易的最高通级会议作准备。
|
| 79. | America , Russia and Europe are filled with enthusiasts -- many of them serious and senior scientists -- who dream of sending people to it. |
| 美国、俄罗斯和欧洲都有许多热心此项事业的人 -- 其中的不少是认真和资深的科学家，他们一直梦想着把人送上火星。
|
| 80. | America and China each turned a new page in their histories. |
| 美国和中国都揭开了本国历史上的新篇章。
|