61. | and you avoid the frustration of arriving at the very moment when the train is drawing out of the station and being unable to get on it. |
| 而且可以避免那种正好在火车驶出站时赶到车站,因上不去车而感到的沮丧。
|
62. | A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to world that lies beyond. |
| 一个年轻人看到日落,由于无法理解和表达日落在他心中唤起的激情,便得出结论:日落处想必是通往遥远世界的大门。
|
63. | His mouth twitched, and his parched tongue seemed unable to articulate. |
| 他的嘴巴扭动着,干燥的舌头似乎讲不出话来了。
|
64. | However, the world is so made that elegant systems are in principle unable to deal with some of the world's more fascination and delightful aspects. |
| 然而,世界就是如此。一般而言,完美的体系无法解决世界上某些更加引人入胜的课题。
|
65. | The armies encircled at the city were unable to break out. |
| 被围困在那个城市的军队无法突围。
|
66. | He was ashamed at being unable to give answer. |
| 他由于回答不出而感到羞愧。
|
67. | A surprise that he was unable to hide registered on his face. |
| 他的脸上显露出一种无法掩盖的惊讶神情。
|
68. | Much to my regret, I am unable to accept your kind invitation. |
| 不能接受你的盛情邀请,深为抱歉。
|
69. | He was unable to rein in his impatience any longer. |
| 他再也忍耐不住了。
|
70. | If I take any more, I fear I shall be unable to carry myself home. |
| 要是再吃下去,恐怕我要回家要跑不动了。
|