61. | Loyal citizens ranged themselves with the king. |
| 忠诚的百姓站在国王的一边。
|
62. | Many US firms are pricing themselves out of the Far Eastern market. |
| 许多美国公司正因售货价格太高而失去远东市场。
|
63. | They were absolute masters of themselves under fire. |
| 他们在敌人炮火下[受到严厉抨击时]泰然自若。
|
64. | Great minds generally look at life in a way peculiar to themselves . |
| 有才智的人常以他们特有的方式看待生活。
|
65. | Those who minister to others are happier than those who think only of themselves . |
| 为别人服务的人比只想到自己的人更为幸福。
|
66. | They laid themselves out to entertain us. |
| 他们煞费苦心地款待我们。
|
67. | Some novels quite readily lend themselves to adaptation as plays. |
| 有些小说极易改编成剧本。
|
68. | Many men on their own will live out of tins rather than cook meals for themselves . |
| 许多男子宁愿吃罐头食品而不愿自己做饭。
|
69. | Be on guard against those who try to lie themselves into our confidence. |
| 要警惕那些试图用谎言来骗取我们信任的人。
|
70. | Our producers should constantly imagine themselves to be in the consumers' position. |
| 我们的生产单位要经常设身处地为用户着想。
|