| 61. | He had been dreading their meeting but her warm welcome soon put him at his ease. |
| 他对彼此相见一直忐忑不安,可是她热情相迎使他很快就无拘无束了。
|
| 62. | They eked out their coal by collecting firewood. |
| 他们拣拾木柴以补充煤的不足。
|
| 63. | Their engagement was announced in the local paper. |
| 他们订婚的消息已登在当地报纸上。
|
| 64. | The children were surprised by the sudden entry of their teacher. |
| 老师突然进来把孩子们吓了一跳。
|
| 65. | The children are really in their element playing on the beach. |
| 孩子们在沙滩上嬉戏真是乐得其所。
|
| 66. | Their daughter is quite plump but their son is positively elephantine. |
| 他们的女儿很胖; 可是儿子呢,简直像大象。
|
| 67. | The police have eliminated two suspects (from their enquiry). |
| 警方(从调查中)已排除了两名受嫌疑的人。
|
| 68. | The young couple eloped because their parents wouldn't let them marry. |
| 这对年轻人因父母不让他们结婚而私奔了。
|
| 69. | Her mother's interference exacerbated the difficulties in their marriage. |
| 她母亲从中干预使他们的婚姻雪上加霜。
|
| 70. | The ring was important to her as an emblem of their love. |
| 这枚戒指是他们爱情的象征,对她至为重要。
|