| 61. | Some plays are so successful that they run for years on end, In many ways, this is unfortunate for the poor actors who are required to go on repeating the same lines night after night. |
| 有些剧目十分成功，以致连续上演好几年。这样一来，可怜的演员们可倒霉了。因为他们需要一夜连着一夜地重复同样的台词。
|
| 62. | A famous actor in a highly successful play was once cast in the role of an aristocrat who had been imprisoned in the Bastille for twenty years. |
| 有一位名演员曾在一出极为成功的剧目中扮演一个贵族角色，这个贵族已在巴士底狱被关押了20年。
|
| 63. | Instead of becoming a doctor, however, he became a successful writer of detective stories. |
| 然而，他后来没当上医生，却成了一位成功的侦探小说作家。
|
| 64. | Even a telescope in orbit round the earth, like the very successful Hubble telescope, would not be suitable because of the dust particles iron solar system. |
| 即使是一台放置在围绕地球的轨道上的望远镜——如非常成功的哈勃望远镜——也因为太阳系中的尘埃微粒而无法胜任。
|
| 65. | Over the years, one may well become a authority on one's hobby and will very probably be asked to give informal talks to little gatherings and then, if successful , to larger audiences. |
| 一人积了多年经验会成为自己这种爱好的权威，很可能应邀在小型集会上作非正式的讲话。
|
| 66. | Such extreme cases must probably be taken with a grain of salt, but they do underline the general principle that the relationship between elephant and mahout is the key to successful training. |
| 这种极端的事例虽不可全信，但强调了一项基本原则，象和驯象员之间的关系是驯象成功与否的关健。
|
| 67. | That writer could attempt to palm off an inferior and immature production under the cover of one successful effort. |
| 一个作者，想方设法在一部成功作品的掩护下，把自己低劣、粗糙的作品推销出去。
|
| 68. | The most successful of his experiments are the passage of fantasy. |
| 这些试验中最成功的是描写幻想的那些段落。
|
| 69. | The joint venture will be more successful if one firm is willing to play a passive role. |
| 如果有一方合营者甘愿充当配角，那么这个合资企业可能会取得更大的成功。
|
| 70. | The difference between a man who succeeds and one who does not lies only in the way each treats opportunities. The successful person always makes adequate preparations to meet opportunities as they duly arrive. The unsuccessful person, on the other hand, |
| 功者与失败者的区别在于处理机遇的态度。成功者做好充分准备迎接机遇的适时来临。而失败者工作懒散，眼看机遇悄然而过。
|