| 61. | He laid the foundation of the science of bacteriology. |
| 他为细菌学科学奠定了基础。
|
| 62. | All this was comparatively slow until, with the coming of science , the tempo was suddenly raised. |
| 所有这些发展都比较缓慢，而随着科学的到来，增长的速度才突然加快。
|
| 63. | Though he was technically a prizefighter, Mendoza did much to change crude prizefighting into a sport, for he brought science to the game. |
| 虽然门多萨严格来讲不过是个职业拳击手，但在把这种粗野的拳击变成一种体育运动方面，他作出了重大贡献。是他把科学引进了这项运动。
|
| 64. | But this hope is always in the realms of science fiction. |
| 但是，这种希望总是只在科幻小说中存在。
|
| 65. | This is a pity, because noise abatement really is a good cause, and it is likely to be discredited if it gets to be associated with had science . |
| 要求减少噪音是件好事，但是如果与拙劣的科学掺杂在一起的话，就不会被人们所信任，这是很遗憾的。
|
| 66. | Today, although the old Galileo lives on in many popular writings, among historians of science a new and more sophisticated picture has emerged. |
| 今天，虽然已故的伽利略继续活在许多通俗读物中，但在科学史家中间，一个新的更加复杂的伽利略形象出现了。
|
| 67. | But, in contrast, it is only in modern times that Galileo has become a problem child for historians of science . |
| 但是相比之下，对于科学史家来说，伽利略只是在现代才变成了一个新的难题。
|
| 68. | I haven't overlooked American achievements in science . |
| 我没有低估美国在科学方面的成就。
|
| 69. | It would be a sin on your part to abandon science . |
| 抛弃科学对你来说将会铸成大错。
|
| 70. | In the second place, many values of traditional technology are out of date and should be replaced by modern science . |
| 第二点，许多传统技术方法已经过时，应被现代科技所取代。
|