61. | They didn't receive any special favor from the state. |
| 他们没有得到国家的特殊照顾。
|
62. | Then he smiled and told me I would receive an extra thousand pounds a year! |
| 然后他微笑了一下告诉我说,我每年将得到1,000 英镑的额外收入。
|
63. | This note is only a reminder.' If you receive a request like this, you cannot fail to obey it! |
| 谨此提请注意。如果你收到这样的恳求,你是不会不遵照执行的!
|
64. | These days, people who do manual work often receive far more money than people who work in offices. |
| 如今,从事体力劳动的人的收入一般要比坐办公室的人高出许多。
|
65. | These young people, who love the peace of mountains, always receive a warm welcome at St. Bernard's monastery. |
| 这些热爱高山清静环境的年轻人每年都受到圣伯纳德道院的热烈欢迎。
|
66. | In primitive cultures the obligation to seek and to receive the traditional instruction is binding to all. |
| 在原始文化中,寻求和接受传统教育的义务对全民都有约束力。
|
67. | Dormitory parents and cafeteria workers receive paychecks from the school. |
| 宿舍的舍长和自助食堂的工人从学校领到了工资。
|
68. | Nothing is more important than to receive education. |
| 没有比接受教育更重要的事。
|
69. | We were delighted to receive your letter. |
| 收到你的信我们很高兴。
|
70. | In that case they would receive financial aid from the state. |
| 在那种情况下,他们将得到国家的财政援助。
|