| 61. | I have just received a letter from my old school, informing me that my former headmaster, Mr. Stuart Page , will be retiring next week. |
| 我刚刚收到母校的一封信，通知我说以前的校长斯图亚特.佩奇先生下星期就退休了。
|
| 62. | We shall all remember Mr. Page for his patience and understanding and for the kindly encouragement he gave us when we went so unwillingly to school. |
| 我们不会忘记佩奇先生对我们既有耐心又充满理解，也不会忘记在我们不愿去上学时他给予我们的亲切鼓励。
|
| 63. | It is a curious coincidence that the day before his retirement, Mr. Page will have been teaching for a total of forty years. |
| 佩奇先生退休的前一天正好是他执教满40年的日子，这真是奇妙的巧合。
|
| 64. | A tiny asterisk conducted me to a footnote at the bottom of the page . |
| 一个小小的星形符号把我的目光引到了那页底部一个说明上。
|
| 65. | They have a right to their opinions, but opinions belong to the editorial page . |
| 他们有权发表他们自己的意见，但是，意见应发表在登社论的那一版上。
|
| 66. | On the theater page there was a review from New York of a new play that had just opened. |
| 在戏剧栏里，有一篇剧评提到纽约来的刚开演的新戏。
|
| 67. | America and China each turned a new page in their histories. |
| 美国和中国都揭开了本国历史上的新篇章。
|
| 68. | We had a page with a feather in his hat upon another horse. |
| 我们还有一个帽上插着鸟羽，骑在另一匹马上的侍童。
|
| 69. | Her feet were in the care of the lady's maid and the lady's Italian page . |
| 她的脚是由夫人的女佣人和夫人的意大利小厮照料着。
|
| 70. | The page who, at the castle of the king of France, was suspended by silken cords. |
| 法国国王的城堡里，一个小侍从被人用丝带悬挂起来。
|