| 61. | Fresh material and drafts of infantry continued to flow up to the front. |
| 新调拨的军用物资和新征集的步兵源源不断地运上前线。
|
| 62. | The material stands wash. |
| 这衣料耐洗。
|
| 63. | We like them in the same way that we like pretty curtain material . |
| 我们喜爱它们就像我们喜欢漂亮的窗帘布一样。
|
| 64. | His few material possessions make it possible for him to move from place to place with ease. |
| 他几乎没有什么财产，这使他能够轻松自如地在各地奔波。
|
| 65. | Though it may be possible to measure the value of material good in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us. |
| 虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量，但要估算别人为我们为所提供的服务的价值却是极其困难的。
|
| 66. | They are not anxious social climbers, and they have no devotion to material things. |
| 他们不热衷于向上爬，也不一味追求物质享受。
|
| 67. | The modern traveller is often a man who dislikes the Splendide and the Bellavista, not because he cannot afford, or shuns their material comforts. |
| 现代露营旅游的人往往讨厌在“斯普兰迪德”和“贝拉维斯塔”这样的大酒店，这并不是因为他们付不起钱，也不是为了躲避物质享受，
|
| 68. | In the breaking and remaking, in the timing, interweaving, beginning afresh, the writer comes to discern things in his material which were not consciously in his mind when he began. |
| 作家在剪裁修改、构思时间、穿插情节、以至从头重写的过程中，会领悟到素材中很多东西是他刚动笔时所未意识到的。
|
| 69. | In all the less controversial fields, like the study of cacti or termites or the mature of nebulae, the necessary method of study is to group the relevant material and to take note of all possible variant forms and conditions. |
| 在一切争议较小的领域里，如对仙人掌、白议或星云性质的研究，应采取的研究方法是。把有关各方面的材料汇集起来，同时注意任何可能出现的异常情况和条件
|
| 70. | It is only in the relevant material and to take note of all possible variant forms and conditions. |
| 把有关各方面的材料汇集起来，同时注意任何可能出现的异常情况和条件。
|