61. | The magazine is an official organ of the socialist party. |
| 这本杂志是社会党的官方喉舌。
|
62. | It will appear in an appendix to the Christmas issue of the magazine . |
| 它将刊登在该杂志的圣诞节专号上。
|
63. | His magazine articles are now republished in a separate volume. |
| 他在杂志上发表的论文现在以单行本重新出版了。
|
64. | I fell on the idea while looking through a magazine . |
| 我在浏览一本杂志时,偶然想到这个主意。
|
65. | The magazine diminished in size and frequency of issue. |
| 该杂志的篇幅与期数均减少了。
|
66. | Last year a journalist had been instructed by a well-known magazine to write an article on the president's palace in a new African republic. |
| 去年,一位记者受一家有名的杂志的委托写一篇关于非洲某个新成立共和国总统府的文章。
|
67. | The journalist immediately set out to obtain these important facts, but the took a long time to send them Meanwhile, the editor was getting impatient, for the magazine would soon go to press. |
| 记者立即出发去核实这些重要的事实,但过了好长时间不见他把数字寄来,在此期间,编辑等得不耐烦了,因为杂志马上要付印。
|
68. | He paged through the magazine again. |
| 他把杂志翻了一遍。
|
69. | Numerous other commercial enterprises, from theaters to magazine publishers, from gas and electric utilities to milk processors, bring better and more efficient services to consumers through the use of computers. |
| 不计其数的其他商业企业,从剧院到杂志出版商,从公用燃气电力设施到牛奶处理厂,都通过计算机的使用给消费者带来更好、更有效率的服务。
|
70. | This magazine published excellent stories. |
| 这本杂志登载优秀的小说。
|