| 61. | I reported how he had reacted. |
| 我把他的反应做了汇报。
|
| 62. | How distant those times seemed now, he reflected. |
| 他在想那些日子现在已显得多么遥远。
|
| 63. | She related (to them) how it happened. |
| 她(给他们)讲那事发生的经过。
|
| 64. | How can I ever repay (you for) your kindness? |
| 我怎么能报答你的恩惠呢？
|
| 65. | That trainer knows how to get results from his horses. |
| 那个驯马师掌握行之有效的驯马技巧。
|
| 66. | If you don't respect yourself, how can you expect others to respect you? |
| 自己不自重,又怎能受到别人尊重呢? |
| 67. | Is this how you reward me for helping/my help? |
| 你就这样报答我对你的帮助吗？
|
| 68. | likes to ring the changes (on how her office is arranged). |
| 她喜欢经常换换(布置自己办公室的)方式。
|
| 69. | I've drawn it in rough, to give you some idea of how it looks. |
| 我已经把它草草画了出来,好让你有个大概的印象。
|
| 70. | He has no idea of how to run a successful business. |
| 他不知道把企业办好的方法。
|