61. | The peculiar connotation of the word makes it fit so neatly. |
| 这个词的特殊含义使它(在上下文里)显得十分贴切。
|
62. | A square peg does not fit into a round hole. |
| 方木栓配不进圆孔。(指不宜担任某一工作的人)。
|
63. | Into one hour on Monday afternoon I have to fit five appointments. |
| 星期一下午一个小时内我得安排5个约会。
|
64. | In fact, he doesn't really fit into the organization. |
| 事实上他并不真正适合呆在这个组织里。
|
65. | fit another passenger into the crowded car. |
| 在拥挤的车厢里腾出地方再让一个乘客进来。
|
66. | This coat doesn't fit you well; it's too full in front. |
| 这件上衣不合你的身,前面太宽大了。
|
67. | You should not make a friend of anyone who is not fit to be your friend. |
| 你不可跟不宜做朋友的人结交。
|
68. | This is untreated water from the river. It has to be sterilized by boiling to make it fit to drink. |
| 这是未经处理的河水,必须煮沸消毒后才适于饮用。
|
69. | I was not surprised to find that the machine still refused to work after I had reassembled it, for the simple reason that I was left with several curiously shaped bits of metal which did not seem to fit anywhere. |
| 原因很简单,因为还剩下几个形状奇特的零件似乎哪里也装不上去。
|
70. | Chickens slaughtered in the United States, claim officials in Brussels, are not fit to grace European tables. |
| 布鲁塞尔的官员说,在美国屠宰的鸡不适于用来装点欧洲的餐桌。
|