61. | Words cannot express how disappointed I was. |
| 言语无法表达我是多么失望。
|
62. | have no words to express my gratitude. |
| 我找不到适当的词来表达我的谢意。
|
63. | Freight is usually slower and cheaper than express . |
| 用普通铁路货车运送货物通常比用快车运送慢一些,但比较便宜。
|
64. | The express train flashed past [by]. |
| 快车一闪面过。
|
65. | The express flashed through the station. |
| 快车飞驰过车站。
|
66. | After consulting my railway timetable, I noted with satisfaction that there was an express train to Westhaven. |
| 我查看了列车时刻表,满意地了解到有一趟去威斯特海温的快车。
|
67. | Even a mighty express train can be held up by signals. |
| 因为即便是特别快车也可能被信号拦住。
|
68. | But when the train dawdled at station after station, I began to wonder. It suddenly dawned on me that this express was not roaring down the line at ninety miles an hour, but barely chugging along at thirty. |
| 但是,当火车一站接着一站往前蠕动时,我便产生了怀疑。我突然感到这趟快车并没以时速90英里的速度呼啸前进,而是卟哧卟哧地向前爬行,时速仅30英里。
|
69. | I asked a passenger if this was the Westhaven Express , but he had not even heard of it. |
| 我问一位乘客,这是不是开往威斯特海温的那趟快车,他说从未听说过有这么一趟快车。
|
70. | A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to world that lies beyond. |
| 一个年轻人看到日落,由于无法理解和表达日落在他心中唤起的激情,便得出结论:日落处想必是通往遥远世界的大门。
|