| 61. | Wealth flows from industry and economy . |
| 勤俭致富。
|
| 62. | Economy is one powerful motive for camping, since after the initial outlay upon equipment, or through hiring it, the total expense can be far less than the cost of hotels. |
| 图省钱是露营的一个主要动机，因为除了开始时购置或是租借一套露营装备外，总费用算起来要比住旅馆开支少得多。
|
| 63. | This approach parallels procedures in other sectors of the economy . |
| 这个方法与经济的其它部门的程序同时并行。
|
| 64. | One parameter which always comes into play is the national economy . |
| 国民经济是一个经常起作用的参量。
|
| 65. | Society in general and the economy in particular are in a constant state of flux. |
| 一般来说，社会，尤其是经济总是处在不断变化的状态。
|
| 66. | Much of the language used to describe monetary policy, such as "steering the economy to a soft landing" of "a touch on the brakes" , makes it sound like a precise science. Nothing could be further from the truth. |
| 有很多用于描述货币政策的词汇，例如"轻踩刹车"以"操纵经济软着 陆"，使货币政策听起来像是一门精确的科学。没有什么比这更远离实际 情况的了。
|
| 67. | New ways of organizing the workplace all that reengineering and downsizing - are only one contribution to the overall productivity of an economy , which is driven by many other factors such as joint investment in equipment and machinery, new technology, and investment in education and training. |
| 组织工作场所的新方法——包括机构重组和缩小规模——只是促进某个经济实体的综合生产率提高的一项措施，还有其他许多因素促进生产率的提高，比如对机械设备的联合投资、采用新技术、对教育培训投资等。
|
| 68. | As for me, with the development of our national economy , all these problems will certainly be solved step by step. |
| 至于我，我相信，随着我国经济的发展，这些问题必将逐步解决。
|
| 69. | In the American economy , the concept of private property embraces not only the ownership of productive resources but also certain rights, including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual. |
| 在美国经济中，私有财产的概念不仅包含对生产资源的所有权，也指其他一些特定的权利，如确定一个产品价格和与另一个私人个体(经济单位) 自由签定合同的权利。
|
| 70. | The American economic system is, organized around a basically private-enterprise, market- oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most. |
| 美国的经济是以基本的私有企业和市场导向经济为架构的，在这种经济中，消费者很大程度上通过在市场上为那些他们最想要的货品和服务付费来决定什么应该被制造出来。
|