61. | She was let off with a fine instead of being sent to prison. |
| 没让她入狱,而是罚款了事。
|
62. | Go away; I don't enjoy being leered at. |
| 走开,我讨厌让人不怀好意地看着。
|
63. | We invited Bill, Tom and Sue -- the last being Bill's sister. |
| 我们请了比尔, 汤姆和休-最后提到的这位是比尔的妹妹。
|
64. | Being a detective involves a lot of leg work. |
| 当侦探少不了跑腿的活儿。
|
65. | She wasn't any (the) less happy for being on her own. |
| 她并不因独自一人而稍有不悦。
|
66. | It looks like being /as if it's going to be a nice day. |
| 看样子是个好天。
|
67. | The refugees are being lodged in an old army camp. |
| 难民暂时安置在一座旧军营里。
|
68. | I had the distinct impression that I was being followed. |
| 我清楚地感觉到有人跟踪我。
|
69. | I have this image of you as always being cheerful. |
| 在我的心目中,你的样子总是兴高采烈的。
|
70. | He came within an inch of being killed. |
| 他差一点儿被弄死。
|