61. | The temperature drops to -- 30 o and very few people attempt to cross the Pass. |
| 气温下降到零下30度,试图跨越山口的人寥寥无几。
|
62. | Over a year passed before the first attempt was made. |
| 然而一年多过去了才有人出来尝试。
|
63. | Latham made another attempt a week later and got within half a mile of Dover, but he was unlucky again. |
| 莱瑟姆一周以后也作了一次尝试,飞到离多佛不到半英里的地方。
|
64. | The captain knew that another attempt would be made later, for the sunken ship he was trying to find had been carrying a precious cargo of gold bullion. |
| 船长知道日后还会再作尝试,因为他试图寻找的沉船上载有一批珍贵的金条。
|
65. | When you come to think about it, there are only four ways you can deal with rubbish: dump it, burn it, turn it into something you can use again, attempt to produce less of it. |
| 当我们开始考虑垃圾问题时,我们只有4种对付垃圾的方法:倾倒、焚烧、把垃圾变成再生材料或试图少产生一些垃圾。
|
66. | Some things are collected deliberately in the home in an attempt to avoid waste. |
| 居家度日,有目的地收藏某些东西是为了防止浪费。
|
67. | Once waves have been generated, gravity is the force that drives them in a continual attempt to restore the ocean surface to a flat plain. |
| 一旦波浪形成,地球引力是持续不断企图使海面复原为平面的力量。
|
68. | It is no use starting late in life to say: 'I will take an interest in this or that.' Such an attempt only aggravates the strain of mental effort. |
| 到了晚年才开始说:“我会对这些人或那个人发生兴趣”,已没有用了。这种愿望只能加剧精神紧张。
|
69. | That writer could attempt to palm off an inferior and immature production under the cover of one successful effort. |
| 一个作者,想方设法在一部成功作品的掩护下,把自己低劣、粗糙的作品推销出去。
|
70. | He didn't pass the exam, but it was a good attempt . |
| 他虽然没有通过考试,但他做了很大的努力。
|