61. | An ancient bus stopped by a dry river bed and a party of famous actors and actresses got off. |
| 一辆古旧的汽车停在一条干涸的河床边,一群著名男女演员下了车。
|
62. | An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayia Irini. |
| 一个美国考古队在阿伊亚.依里尼海角的一座古城里考察了一座庙宇。
|
63. | Fortunately, however, ancient men made tools of stone, especially flint, because this is easier to shape than other kinds. |
| 然而, 幸运的是,远古人用石头制作了工具,特别是用燧石,因为燧石较之其他石头更容易成形。
|
64. | The wind then speaks the message of the sun to the sea and the sea transmits it on through waves -- an ancient , exquisite, powerful message. |
| 然后,风把太阳的住处带给了大海,海洋用波浪的形式传递这个信息 -- 一个源过流长、高雅而有力的信息。
|
65. | Although papyrus was widely used over a long period of time, other materials were also used for writing in ancient Egypt. |
| 在古埃及,虽然纸莎草纸曾在一个长时期中被广泛使用,但是也有其它的书写材料。
|
66. | Law can nerver be enforced unless fear supports it. (Sophocles, Ancient Greek dramatist) |
| 如果法律没有恐惧支撑,它绝不能生效。(古希腊剧作家 索福克勒斯)
|
67. | Law is order , and good law is good order. (Aristole, Ancient Greek philosopher) |
| 法律就是秩序,有好的法律才有 好的秩序。( 古希腊哲学家 亚里士多德)
|
68. | Nothing is easier than to deceive one's self. (Demothenes, Ancient Greek statesman) |
| 再没有什么比欺骗自己更容易的了。(古然希腊政治家 德摩西尼)
|
69. | We know the good, we apprehend it clearly, but we can't bring it to achievement. To persevere, trusting in what hopes he has, is courage in a man. (Euripides , ancient Creek dramatist.) |
| 我们懂得善,我们理解善,但是我们无法实现善。人的勇气就是坚信自己的希望能够实现,并为之进行不屈不挠的努力。(法国作家 赖奇特 J. P)
|
70. | We will all have a course in ancient history this term. |
| 这个学期我们都有一门古代史课程。
|