| 61. | I had come ten miles since leaving the town, and at this point, according to my father, I should be looking at farms and cottages in a valley, with the spire of the church of our village showing in the far distance. |
| 从小镇出来，我走了10英里。照父亲的说法，我面前应是一个山谷，有农场与村舍，还可远远望见老家村子里的教堂的尖顶。
|
| 62. | Every solid object will reflect a sound, varying according to the size and nature of the object. |
| 任何固体者反射声音，反射的声音因物体的大小和性质的不同而不同。
|
| 63. | my father', or 'my mother', according to the age and sex of the captive. |
| 我的爸爸”、“嗬！我的妈妈”。人闪还按象的年龄性别，给以亲切的外号，
|
| 64. | After that they conducted themselves according to the rules of behavior associated with amusement parks. |
| 从此他们的言谈行事就象在娱乐场所一样了。
|
| 65. | According to a recent survey, a growing number of people express a strong desire to take another job or spend more time on their job in order to get more money to support their family. |
| 根据最近的一项调查，越来越多的人表达了想从事另外的工作或加班以赚取更多的钱来补贴家用的强烈愿望。
|
| 66. | According to a recent survey, four million people die each year from diseases linked to smoking. |
| 依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关的疾病。
|
| 67. | Cut your coat according to your cloth. |
| 【谚】量布裁衣；量入为出。
|
| 68. | According to the treaty, China is to take back Hong Kong on July 1st, 1997. |
| 根据条约, 中国将于1997年7月1日收回香港。
|
| 69. | According to our records, the books you have borrowed should now be returned to the library. |
| 根据我们的记录，你借的书现在应该还给图书馆了。
|
| 70. | According to these figures, our company is doing well. |
| 从这些数字来看，我们的公司经营得不错。
|