| 61. | She won't be able to help us, with all her family commitments. |
| 她帮不了我们,她家里的事还多着呢。
|
| 62. | Would I be able to help? |
| 我能帮上忙吗？
|
| 63. | If you add too many notes to the text, the reader won't be able to see the wood for the trees. |
| 要是给正文加注过多,读者就觉得喧宾夺主了。
|
| 64. | I've never been able to work her out. |
| 我一向无法了解她。
|
| 65. | You must be a saint to be able to stand his temper! |
| 能受得了他的脾气,一定得非常有涵养！
|
| 66. | He put the cases in the car so that he should be able to make an early start. |
| 他把箱子放在汽车里,这样他就可以早点动身了。
|
| 67. | I'm sorry to say that I won't be able to accept the job. |
| 很遗憾,我不能接受这工作。
|
| 68. | Since there was no one else in the compartment I was able to spread myself. |
| 车厢间隔里没有别人,我正好能伸胳膊伸腿舒坦一下。
|
| 69. | Will the new power-station be able to supply our cheap energy requirements? |
| 新建的发电厂能够满足我们对廉价能源的需求吗？
|
| 70. | We were hoping to have a holiday next week -- as it is, we may not be able to get away. |
| 我们原来盼望着下星期放假-看样子走不了了。
|