61. | Ability ,industry ,and health are factors of success. |
| 能力、勤奋和健康是成功的要素。
|
62. | I'll fulfil my obligation to the best of my ability . |
| 我将尽最大努力履行我的义务。
|
63. | He obtained his position by favor more than by merit and ability . |
| 他靠特殊照顾而非靠自已的功绩和能力谋得他的职位。
|
64. | This ability was first noticed by her father. |
| 她的视力与常人一样,但她还能用皮肤的不同部位辨认东西,甚至看穿坚实的墙壁。是她父亲首先发现她这一功能的。
|
65. | A cat's ability to survive falls is based on fact. |
| 猫在跌落时能够大难不死是有事实作为依据的。
|
66. | A truly dedicated bargain hunter must have patience, and above all, the ability to recognize the worth of something when he sees it. |
| 一个到处找便宜的人必须具有耐心,而且最重要的是看到珍品时要有鉴别珍品的能力。
|
67. | and, indeed, except when blindfold she lacked the ability to perceive things with her skin. |
| 如果不蒙上双眼她的皮肤就不再具有识别物体的能力。这是千真万确的。
|
68. | It was also found that although she could perceive things with her fingers this ability ceased the moment her hands were wet. |
| 同时还发现,尽管她能用手指识别东西,但她的手一旦弄湿,这种功能便会立即消失。
|
69. | Appreciation of sculpture depends upon the ability to respond to form in there dimension. |
| 对雕塑的鉴赏力取决于对立体的反应能力。
|
70. | Later, for its personal safety and practical needs, it has to develop ( partly by means of touch) the ability to judge roughly three-dimensonal distances. |
| 慢慢地,由于自身安全和实际需要,儿童必须发展(部分通过触觉)粗略判断三维空间距离的能力。
|