| 51. | We had the Jones children wished on us for the weekend . |
| 琼斯家的孩子们被塞到我们这儿来过周末。
|
| 52. | I was wondering how to get there quickly [where to spend the weekend ]. |
| 我想知道怎样才能迅速到达那里[在何处度周末]。
|
| 53. | Can you possibly fix me up with someone this weekend ? |
| 本周末你能不能帮我介绍个朋友一块玩玩?
|
| 54. | The weekend trip is most in public favor. |
| 周未旅行深受大众青睐。
|
| 55. | I once spend an uncomfortable weekend which I shall never forget at his house. |
| 有一次，我在他家里度周末，过得很不愉快。这事我永远不会忘记。
|
| 56. | I have always regarded the country as something you look at through a train window, or something you occasionally visit during the weekend . |
| 总认为乡村是透过火车车窗看到的那个样了，或偶尔周末去游玩一下景象。
|
| 57. | Mead predicts that inventors will be able to perfect powerful customized chips over a weekend at the office -- spawning a new generation of garage start-ups and giving the U.S. a jump on its foreign rivals in getting new products to market fast. |
| 米德预言发明者可以在办公室用一个周末的时间生产了完美的、功能很强的、按客户需求设计的芯片 -- 造就新一代从汽车间起家的技术人员，在把产品推向市场方面使美国把它的外国对手们打个措手不及。
|
| 58. | It is no use inviting the politician or the professional or business man, who has beer working or worrying about serious things for six days, to work or worry about trifling things at the weekend . |
| ；同样，对于为严肃的公务操劳或烦恼了6天的政界人士、专业人员、商人来说，在周未再让他们为琐事而动脑子和忧虑也是无益的。
|
| 59. | How was your weekend ? |
| 你周末过得怎么样？
|
| 60. | What are your plans for the weekend ? |
| 你周末计划做什么？
|