51. | Lined up against the wall, there were long thin wires attached to metal spheres. |
| 靠墙排列着许多细长的电线,而电线又连着金属球。
|
52. | Today all that seems pale and thin and very far away. |
| 现在,一切都显得疏落惨淡,一切都远离我们而去。
|
53. | The preceding chapter, for the most part, dealt with paraxial theory as applied to thin spherical lens systems. |
| 前一章讨论的基本上是应用于薄球面透镜系统的傍轴理论。
|
54. | As the cart passed by, splashing through the thin mud, she stood back against the bank. |
| 马车走过,溅起一层薄薄的泥土,她往后靠着堤岸站住。
|
55. | The ice on the pond is too thin for skating. |
| 池塘上的冰面太薄了,不能滑冰。
|
56. | A real friend is one who will stand by you through thick and thin . |
| 真正的朋友要同甘共苦。
|
57. | Although he seemed thin and undersized compared with his cousins, he was really as hard as nails and didn't fall ill half as often as they did. |
| 与他的堂兄们相比,虽然看起来他又瘦又矮,但他身体确实很强壮,一点也不像他们那样常生病。
|
58. | I admire and respect you thin I can say. |
| 我对你的钦佩和尊敬是无法用语言表达的。
|
59. | The resistance of a thick wire is less than that of a thin one. |
| 粗电线的电阻比细电线的小。
|
60. | Couldn't find him anywhere. He seemed to have vanished into thin air. |
| 我到处找不到他,他好象是已经无影无踪了。
|