| 51. | The project should have been finished last year, but now it looks as though it will stretch (on) into next year. |
| 这个项目去年就该完成了，但现在看来似乎要拖到明年才能完成。
|
| 52. | Transplanting will stretch over twenty days. |
| 插身要进行２０来天。
|
| 53. | Stretch your hand through the windows. |
| 把你的手伸出窗户。
|
| 54. | stretch out a helping hand to sb. |
| 向某人伸出援助之手，欣然帮助某人。
|
| 55. | They stretch out their legs like flying squirrels. |
| 它们伸展四肢，就像飞行中的松鼠一样。
|
| 56. | What a relief it was when the boulders suddenly disappeared, giving way to a stretch of plain where the only obstacles were clumps of bushes. |
| 突然大石块不见了，前面是一片平地，唯一的障碍只有一簇簇灌木丛。这使我们长长地松了口气。
|
| 57. | You can stretch your legs on the spacious decks, play games, meet interesting people and enjoy good food -- always assuming, of course, that the sea is calm. |
| 你可以在甲板上伸展四肢、做游戏，还能也很见到各种有趣的人，能享用各种美味佳肴——当然，这一切只有在大海风平浪静的情况下才有可能。
|
| 58. | If the landscape is hidden from view, you can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains that stretch out for miles before you, while the sun shines brilliantly in a clear sky. |
| 如果这种景色被遮住了，你可以观赏一下展现在你面前的、一望数英里的、连绵不断的云海，同时阳光灿烂，天空清澈明朗。
|
| 59. | A wide stretch of land spread in front of us. |
| 展现在我们面前的是一片广阔的土地。
|
| 60. | The night sky seemed to stretch away to infinity. |
| 夜空似乎向无限远的地方延伸。
|