51. | The wind is favorable for setting sail. |
| 风向有利于起航。
|
52. | Four days after setting out, while the Titanic was sailing across the icy water of the North Atlantic, huge iceberg was suddenly spotted by a lookout. |
| “泰坦尼克”起航后的第4天,它正行驶在北大西洋冰冷的海面上。
|
53. | It is hard for energetic, quick-minded people to waste time, so they are often tempted to finish a job before setting out to keep an appointment. |
| 精力充沛、头脑敏捷的人极不愿意浪费时间,因此他们常想做完一件事后再去赴约。
|
54. | The former method simply consists of setting an elephant to work and beating him until he does what is expected of him. |
| 强硬法就是驱象去干活,把它打顺从为止。
|
55. | The golden rule here is spread your risk -- if you put all of your money into Periwigs International, you're setting yourself up as a hostage to fortune. |
| 这里的指导原则是:分散你的投资风险。如果你把所有资金投入佩里威格斯国际公司,你就把自己当成了命运的人质。
|
56. | The setting up of a credible oversight authority has curbed policebrutality. |
| 由于建立了一个可信任的监督机构,警察暴行受到了遏制。
|
57. | I liked the diamond itself but not the setting . |
| 我喜欢的是钻石本身,而不是它的底座。
|
58. | Before setting out on a raid, aircrews were carefully briefed. |
| 在出发空袭前,向飞行人员详细地下达了最后的指示。
|
59. | The moon is setting . |
| 月亮正在落下。
|
60. | The setting sun shines with a red glow. |
| 夕阳红似火。
|