| 51. | Are you in favour of soaking the rich ? |
| 你赞成向富人多征税吗？
|
| 52. | A surfeit of rich food is bad for you. |
| 多吃油腻食物对身体有害。
|
| 53. | She avoided having to work by battening on her rich relatives. |
| 她仗着她那些有钱的亲戚而不必工作,得以坐享清福。
|
| 54. | The film is a rich brew of adventure, sex and comedy. |
| 这部电影是惊险, 性爱及幽默的大杂烩。
|
| 55. | How can we bridge the gap between rich and poor? |
| 怎样才能缩小贫富之间的差距?
|
| 56. | `He is happy but not rich' is the converse of `He is rich but not happy'. |
| ‘他乐而不富’是‘他富而不乐’的反题。
|
| 57. | She is by no means poor: in fact, she's quite rich . |
| 她可不穷,其实她很阔。
|
| 58. | He stole from the rich to give to the poor. |
| 他偷富人的东西去接济穷人。
|
| 59. | The administration of justice must be the same for rich and poor. |
| 执法应不分贫富。
|
| 60. | The place is rich in old [old-world] associations. |
| 这个地方极易勾起人们对昔日【旧时代】的联想。
|