| 51. | A jeep has it over a regular car on rough mountain trails. |
| 吉普车跑崎岖的山路比普通汔车强。
|
| 52. | The doctor pays me regular visits. |
| 这位医生按照来诊视我。
|
| 53. | The fish hawker is a regular feature of street life. |
| 卖鱼小贩子常见于街头巷尾。
|
| 54. | The new train will be formed into the regular timetable from next Monday. |
| 从下星期一开始，这次新的列车将列入正规的时刻表。
|
| 55. | Her front teeth are regular [irregular] in formation. |
| 她的门牙排列整齐[不整齐]。
|
| 56. | The only regular visitors to the monastery in winter are parties of skiers who go there at Christmas and Easter. |
| 冬天常来修道院参观的只有一批批滑雪者。他们在圣诞节或复活节到那儿去。
|
| 57. | Mum or dad, of course, provide a regular supply of pocket money, but uncles and ants are always a source of extra income. |
| 爸爸妈妈当然经常给孩子零花钱，但是，叔舅婶姨也是孩子们额外收入来源。
|
| 58. | Since that time, various types of hovercraft have appeared and taken up regular service. |
| 从那以后，各种各样的气垫船出现了，并开始了定期航行服务。
|
| 59. | Apart from the fact that twenty-seven acts of Parliament govern the terms of advertising, no regular advertiser dare promote a product that fails to live up to the promise of his advertisements. |
| 除去议会有27件法案来规范广告的条件，没有任何一个正式的广告商敢于推销一种商品却不能兑现其在广告中的承诺。
|
| 60. | Behavioral research discloses that human relations at work are just easier, perhaps because they are more regular and predictable and thus simpler to adjust to than the sporadic, the more intense and less regular relationship in the community. |
| 行为科学研究提示，工作中人与人之间较好相处。这或许是因为工作上的人际关系较有规律，而在社会上，人与人之间的关系是断断续续的，比较紧张，而且也较少有规律可循。
|