| 51. | He is content to stay in his present job. |
| 他对现在的工作心满意足。
|
| 52. | In the context of the present economic crisis it seems unwise to lower taxes. |
| 鉴于当前的经济危机,降低税率似乎不妥。
|
| 53. | The Government's present course will only lead to disaster. |
| 政府的现行方针后患无穷。
|
| 54. | And now for your further delectation, we present a selection of popular melodies. |
| 为使你们更加愉快,我们奉献给你们一组精选的流行歌曲。
|
| 55. | That is the present direction of government thinking. |
| 这就是如今政府考虑问题的取向。
|
| 56. | Aid to the Third World is at present little more than a drop in the ocean. |
| 目前对第三世界的援助不过是杯水车薪。
|
| 57. | Your summary will need fleshing out before you present it. |
| 你的总结需要增加一些具体材料再交出。
|
| 58. | The floor is yours -- you may present your argument. |
| 现在请您发言-尽请发表意见。
|
| 59. | No new business can flourish in the present economic climate. |
| 在目前的经济气侯中,任何新生意都兴旺不起来。
|
| 60. | On present /current form, Spain will win tonight's match. |
| 就西班牙队目前的状态来看,今晚的比赛他们能赢。
|