| 51. | The upper, main, middle , and lower decks of a ship are somewhat like the stories of a house. |
| 船上的甲板、主甲板、中甲板和下甲板颇有点像房子的楼层。
|
| 52. | The lake has a depth in the middle of 300 feet. |
| 湖中心水深300英尺。
|
| 53. | Affairs in the Middle East are in great disorder. |
| 中东情况陷入极端混乱。
|
| 54. | There has been for many years growing [increasing] dissatisfaction with results obtained in English teaching in middle schools. |
| 多年来人们对中学英语教学的效果越来越不满。
|
| 55. | Do you divide your hair at the side or in the middle ? |
| 你的头发是偏分还是中间分？
|
| 56. | The steamer was due from San Francisco about the middle of December. |
| 旧金山开出的轮船大约在12月中旬到达。
|
| 57. | He has a scholarship at the middle school. |
| 他在中学享受奖学金。
|
| 58. | The middle classes are favourably [unfavourably] disposed towards the new military junta. |
| 中产阶级对新的军政府有[没有]好感。
|
| 59. | In the middle of the night his sleep was broken by a strange noise. |
| 半夜时，他被一个奇怪的声音吵醒。
|
| 60. | The car came to a dead stop in the middle of the road. |
| 这辆车子突然在路中央停住不动。
|