| 51. | This programme comes by courtesy of a local company. |
| 本节目由本地的一家公司提供(赞助或出资)。
|
| 52. | The local people regard these crabs as a great delicacy. |
| 当地人认为这些螃蟹是珍馐美味。
|
| 53. | The local rail service (was) discontinued in 1958. |
| 当地的铁路运输在1958年中断了。
|
| 54. | His familiarity with the local languages surprised me. |
| 他对当地各种语言如此精通令我吃惊。
|
| 55. | Some local shops are really fleecing the holiday-makers (of their money). |
| 本地的一些商店简直是敲诈来度假的人(的钱)。
|
| 56. | He was hauled up before the local magistrates for disorderly conduct. |
| 他因妨害治安被送交地方法官究办。
|
| 57. | Why don't we adjourn to the local hostelry? |
| 我们怎么不搬到本地旅馆去住呢？
|
| 58. | He writes obits for the local newspaper. |
| 他为当地报纸撰写讣文。
|
| 59. | Baked beans are on offer this week at the local supermarket. |
| 当地超级市场本周烘豆罐头大减价。
|
| 60. | There's a good play on at the local theatre. |
| 本地剧院正在上演一出好剧。
|