51. | Time was you could get a good three-course meal for less than a pound. |
| 那年头吃一顿三道菜的好饭还花不了一英镑。
|
52. | One of his less attractive traits is criticizing his wife in public. |
| 他有个不大讨人喜欢的特点,就是爱当众责备妻子。
|
53. | The troops had to withdraw to a less exposed position. |
| 部队已经撤到不易受攻击的地点。
|
54. | `More haste, less speed,' as the saying goes. |
| 常言道: ‘欲速则不达’。
|
55. | They've seen a lot/nothing/little/more/ less of each other recently. |
| 他们最近经常[从不/很少/频频/减少]来往。
|
56. | I had hoped to get 1000 for my old car but had to settle for a lot less . |
| 我那辆旧汽车原指望卖上1000英镑,后来少卖了很多也认了。
|
57. | It is sexist to say that women are less intelligent than men. |
| 所谓女性没有男性聪明的说法是对性别的偏见。
|
58. | You'll never be in shape until you eat less and take more exercise. |
| 只有少吃多锻炼才能健美。
|
59. | The roads should be less crowded today. |
| 今天路上不致于那么拥挤了。
|
60. | The whole house went up in smoke in less than an hour. |
| 整座房子不到一个小时就烧光了。
|