51. | It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature, equipped in a manner with would make a modern climber shudder at the thought, but they did not go out of their way to court such excitement . |
| 确实,在探险中他们经常遇到惊心动魄的困难和危险,而他们装备之简陋足以使现代登山者一想起来就胆战心惊。
|
52. | As for the unfortunate people who can command everything they want, who can gratify every caprice and lay their hands on almost every object of desire -- for them a new pleasure, a new excitement if only an additional satiation. |
| 至于那些能任意支配一切的“可怜的人”,他们能够恣意妄为,能染指一切追求的目标。
|
53. | There was an air of excitement at the meeting. |
| 开会时气氛显得有些兴奋。
|
54. | The children on the sand were shouting with excitement . |
| 沙滩上的孩子们兴奋得大喊大叫。
|
55. | The children were in a high pitch of excitement . |
| 当时孩子们非常兴奋。
|
56. | Her eyes glistened with tears [ excitement ]. |
| 她的眼睛里闪烁着泪花(兴奋的光芒)。
|
57. | The boy's breast fluttered with excitement . |
| 这个男孩的心激动得直跳。
|
58. | Then excitement seemed to bubble over inside her. |
| 这时她内心似乎激动极了。
|
59. | Her heart was going pit-a-pat with excitement . |
| 她兴奋得心怦怦直跳。
|
60. | Excitement rose to a fever pitch. |
| 兴奋之至。
|