51. | He used often to take a drop too much. |
| 他过去常喝醉。
|
52. | One drop of poison infects the whole tun of wine. |
| (谚)一滴毒药足以毒化整桶酒。
|
53. | The last drop makes the cup run over. |
| (谚)已满的杯子多加一滴就会溢出。(指超过限度的极微小的事情往往酿成重大后果)。
|
54. | There came a decided drop in prices. |
| 物价出现了明显的下降。
|
55. | It would be a mere drop in the ocean compared to the amount we require. |
| 和我们的需要量相比,这不过是沧海一粟罢了。
|
56. | It is a tiny drop compared with…. |
| 和…相比,它小得微乎其微。
|
57. | He used to blush at the drop of the hat. |
| 他以前动辄脸红。
|
58. | I'd leave my job at the drop of a hat if I could find someone willing to pay me the same money elsewhere. |
| 只要别处有人愿出同样的钱,我会马上丢下手头的这份工作。
|
59. | He emptied the glass to the last drop . |
| 他把一玻璃杯喝得一滴不剩。
|
60. | With the drop in production and orders, large numbers of enterprises have gone into bankruptcy. |
| 由于生产下降,定货减少,许多企业都破产了。
|