| 51. | One can tell the difference almost at a glance, for a spider always has eight legs and insect never more than six. |
| 人们几乎一眼就能看出二者的差异，因为蜘蛛都是8条腿，而昆虫的腿从不超过6条。
|
| 52. | There is only one difference between an old man and a young one: the young man has a glorious future before him and the old one has a splendid future behind him: and maybe that is where the rub is. |
| 老年人和青年人只有一个区别：青年人有光辉灿烂的前景，而老年人的辉煌已成为过去。 问题的症结恐怕就在这里。
|
| 53. | It makes no difference that the forgery may have been a very skilful one: the bank must recognize its customer's signature. |
| 即使伪造得很巧妙，也不能付款，因为银行有责任辨认出其储户的签名。
|
| 54. | Marianne, who had never much toleration for anything like impertinence, vulgarity, inferiority of parts, or even difference of taste from herself. |
| 玛丽安对于无礼、粗俗、才能低下，甚至与自己的爱好不相同这类事情都是不能容忍的。
|
| 55. | The difference between an ordinary and a partial derivative was at first not explicitly recognized. |
| 通常的导数与偏导数的区别在一开始并未被人们明确地认识。
|
| 56. | He doesn't know the difference between real pearls and paste. |
| 他连真珍珠和玻璃珠都分不清。
|
| 57. | The difference between a man who succeeds and one who does not lies only in the way each treats opportunities. The successful person always makes adequate preparations to meet opportunities as they duly arrive. The unsuccessful person, on the other hand, |
| 功者与失败者的区别在于处理机遇的态度。成功者做好充分准备迎接机遇的适时来临。而失败者工作懒散，眼看机遇悄然而过。
|
| 58. | It doesn't make any difference . |
| 都一样。
|
| 59. | What is the difference between this and that? |
| 这和那之间的区别是什么？
|
| 60. | Flowers make no difference to this room. |
| 这房间有没有花没什么区别。
|