51. | We live a society in which the medicinal and social use of substances (drugs) is pervasive: an aspirin to quiet a headache, some wine to be sociable, coffee to get going in the morning, a cigarette for the nerves. |
| 在我们生活的社会里,物质(药品)被广泛地运用于社交和医疗:服用阿司匹林来缓解头疼,喝酒来应酬,早晨和咖啡来提神,吸烟镇定情绪等。
|
52. | We live in a society in which the medicinal and social use of substances (drugs) is pervasive: an aspirin to quiet a headache, some wine to be sociable, coffee to get going in the morning, a cigarette for the nerves. |
| 我们生活在一种药品(毒品)的医学用途和社会用途都很广泛的社会里: 一片用来止头痛的阿斯匹林,一些用来社交的葡萄酒,早上自己提提神 所喝的咖啡,一支用来定神的香烟。
|
53. | A cigarette thrown into the woods in dry weather may start a fire. |
| 在天气干燥时把点燃的香烟扔进树林可能会引起火灾。
|
54. | His cigarette ash fell on my coat. |
| 他的香烟灰落到我的衣服上。
|
55. | Drop your cigar [ cigarette ] ashes into the ashtray. |
| 请把雪茄烟[香烟]灰弹在烟灰缸里。
|
56. | The government authorized a levy on cigarette sales. |
| 政府批准征收香烟销售税。
|
57. | I'm going over to a milder brand of cigarette . |
| 我现在改抽一种较淡的香烟。
|
58. | cigarette ash |
| 香烟灰
|
59. | a cigarette end |
| 香烟头
|
60. | refill a glass, (petrol) tank, ( cigarette ) lighter, etc |
| 把玻璃杯, 汽 油箱, 打火机等重新灌满
|