| 51. | He was madly destroying the machine which had cost him so much pains to build . |
| 他发狂地在破坏他那煞费苦心制成的机器。
|
| 52. | It is desirable to build more hospitals, shopping centers, recreation centers, cinemas and other public facilities to meet the growing needs of people. |
| 人们希望建立更多的医院、购物中心、娱乐中心、电影院和其他公用设施来满足人们日益增长的需求。
|
| 53. | Those who are in favor of artistic and cultural projects advocate that cultural environment will attract more tourists, which will bring huge profits to local residents. Some people even equate the build of such projects with the improving of economic construction. |
| 那些赞成建设文化艺术项目的人认为文化环境会吸引更多的游客，这将给当地居民带来巨大的利益。一些人甚至把建设文化艺术项目与发展经济建设等同起来。
|
| 54. | You have heard it repeated that men of science work by means of induction and deduction, that by the help of these operations, they, in a sort of sense, manage to extract from mature certain matural laws, and that out of these, by some special skill of their own, they build up their theories. |
| 你们多次听说过，科学家是用归纳法和演绎法工作的，他们用这种方法，在某种意义上说，力求从自然界找出某种自然规律，然后他们根据这些规律，用自己的某种非同一般的本领，建立起他们的理论。
|
| 55. | Fools build houses and wise men live in them. |
| 【谚】愚者造房，智才租房。
|
| 56. | Rome was not build in a day. |
| 【谚】罗马非朝夕建成。
|
| 57. | Don't build on his promises. |
| 不要指望他的诺言能兑现。
|
| 58. | Don't build me up too much, I may let you down. |
| 不要把我捧上天, 我会让你失望的。
|
| 59. | It takes a lot of labor to build a railway. |
| 修筑一条铁路要花费许多劳动力。
|
| 60. | They plan to build a highway leading(=which lead)into the mountains. |
| 他们计划修一条公路通往山区。
|