51. | Acting on a sudden impulse, I collected several dozen, put them in a paper bag , and took them to Robert. |
| 我一时冲动,逮了几十只,装进一只纸袋里,带着去找罗伯特。
|
52. | I left the bag in the hall and Robert and I went into the living room where we talked for a couple of hours. |
| 我把纸袋放在门厅里,与罗伯特一起进了起居室,在那里聊了好几个钟头。
|
53. | To our dismay, we saw that there were snails everywhere: they had escaped from the paper bag and had taken complete possession of the hall! |
| 使我们惊愕的是门厅里到处爬满了蜗牛:它们从纸袋里逃了出来,爬得满厅都是!
|
54. | Dickie left the shop without a word and returned carrying a large cloth bag . |
| 迪基二话没说就走了。一会儿,他带着一个大布口袋回到店里。
|
55. | When Dickie was given the watch, he presented the assistant with the cloth bag . |
| 店员为迪基拿出了那块手表,迪基把布口袋递给他,
|
56. | The minister withdrew the parchment from the bag . |
| 牧师从口袋里抽出那张羊皮纸宣言。
|
57. | He lost his travelling bag when he crossed the desert. |
| 他在穿越沙漠的时候丢失了他的旅行袋。
|
58. | She noticed him carrying a bag . |
| 她注意到他提着一个包。
|
59. | In my family mother carried the bag . |
| 在我家里母亲掌握着经济权。
|
60. | In the rush for seats, Joe was left holding the bag . |
| 乔没有抢到座位。
|