41. | A tall poplar tree once stood here. |
| 这儿曾经有过一棵高大的白杨树。
|
42. | The tree was struck by lightning. |
| 那棵树被雷电击中了。
|
43. | If the crowd catch him, they'll string him up on the nearest tree . |
| 那帮人要是抓住他,准得找棵树把他吊死。
|
44. | I stumbled over a tree root. |
| 树根绊了我的脚。
|
45. | If you think that, you're barking up the wrong tree altogether. |
| 你要是那样想,你就大错特错了。
|
46. | Your attack is barking up the wrong tree . |
| 你攻击的目标错了.
|
47. | Go bark up another tree ! |
| ﹙美口﹚少管闲事,用不着你操心
|
48. | you can talk the bark off a tree , but you can't change wrong into right. |
| 你可以叽哩呱啦说个没玩,但你总不能把错的说成对的.
|
49. | Although autumn was well advanced, not a leaf had fallen from the tree in front of my study. |
| 虽然已经到了深秋,我书房前的这棵树还没有落下一片叶子。
|
50. | The blooming cherry tree is seen to the best advantage by moonlight. |
| 在月光下观赏花朵盛开的樱桃树真是美极了。
|